Aujourd'hui, c'est notre 6ème anniversaire de mariage... Pour certains, cela sonnera bien court pour d'autres d'une durée bien trop longue...
En cette journée un poil spéciale pour nous, on ouvre les albums photos, on se regarde vieillir et on essaye de comprendre pourquoi la chance nous a réunis.

Donc j'ai envie de vous expliquer notre mariage et notre histoire...

Stefan et moi habitions une super ville: Bloemfontein. Si, si, franchement on pleure en y arrivant mais on pleure beaucoup en partant de la capitale du Free State. Mais bon, comment dire à Bloem, aucun membre de nos familles habitait sur place. Je mens L était bien là, mais en cité U... Donc pour organiser un mariage sans base arrière, sans possibilité de loger les gens, c'était la galère... Honnêtement, je n'avais aucune envie de me marier à Upington (la ville de S et sa famille). Je pense aussi que Stefan n'en avait pas trop envie.
Et puis, ça serait la première fois que nos familles se rencontreraient. Il nous fallait un terrain neutre.
Donc on a décidé que ça serait un mariage intimiste. Tant pis, pour ceux qui ne comprendraient pas pourquoi nous voulions partager ce moment là en comité réduit.
Nous avons trouver l'endroit parfait: une réserve dans le Zululand tenu par un Sud-af marié à une française qui avait fait ses armes chez Le Nôtre...
Donc Thula-Thula, ça serait et à Pâques car ce sont les seules vacances en commun par nos deux pays.

Donc nous, voilà parti à 17, parents, frères et soeurs, témoins et photographe...
On n'a jamais assez remercié nos proches qui ont fait tant de kilomètres pour venir partager ce merveilleux week-end dans la brousse....

Pour simplifier, tout le monde s'est rejoint le vendredi soir dans la brousse où nous avons pu vivre notre premier safari sous la pluie et dégusté un dîner typiquement sud-africain (entre tradition Boer et Zulu)...  Le lendemain à l'aube, nous sommes tous partis faire une autre balade en 4X4 avec petit déjeuner dans la brousse. Nous sommes rentrés le midi de notre escapade pour déguster un merveilleux brunch. Certains sont allés dormir, d'autres se faire beau pour la cérémonie et les derniers sont allé crapahuter dans les herbes hautes avec des rangers en protection. Puis vint le temps du mariage, cérémonie au soleil, apéro, séance photo pour les jeunes mariés et safari pour les invités. Nous avons enfin mangé franco/sud-africain, bu plus que de raison (merci pour le champagne et S pour les cocktails), dansé, aperçu des léopards, ... Le reste de l'histoire ne sera pas conté.

Finalement le dimanche, certains se sont levés à l'aube pour apercevoir des rhinos, d'autres ont cuvés leur vin, et on s'est tous quitté sur un déjeuner où on a finalement dégusté le gateau des mariés (oups, on a oublié de le découper).... 


Cela fait maintenant 6 ans que cet épisode s'est passé... J'ai l'impression que c'était hier... J'espère pouvoir continuer de vivre l'aventure que nous vivons ensemble. Contrairement à Friends, on espère pas s'arrêter à la saison 10. Je nous souhaite autant de longévité que les feux de l'Amour !!!! Loooollll....

Je t'aime

PS: le lien vers l'album de mariage sera disponible sur demande mes chers non-lecteurs  !!!!

___________________________________________________________________________________________

Today is our 6th wedding anniversary ... For some, this will sound very short for others, far too long ...

On this day a tiny bit special for us, we open the photo albums, we see ourselves aging and we try to understand why chance brought us together.

So I want to explain our marriage and our story ...

Stefan and I lived in a great city: Bloemfontein. Yes, yes, frankly you cry when you got there but you cry a lot when leaving the capital of the Free State. But, how to tell, in Bloem, no member of our families lived there. I lie L was there, but in a dorm ... So how to organise a wedding without a base, and without a possibility of accommodating people, it was a pain in the a**… I honestly did not want to have a wedding in Upington (the city of S and his family). I also think that Stefan did not want too.

And then it would be the first time that our families would meet. We needed a neutral ground.

So we decided it would be an intimate wedding. Too bad for those who do not understand why we wanted to share that moment with reduces committee.

We found the perfect place: a reserve in Zululand held by a South african married to a French woman who had made her debut at Le Nôtre ...

Thula Thula, therefore, it would be and Easter because it is the only holiday shared by our two countries.

So here we go: 17, parents, siblings, witnesses and photographer ...

We have never thanked enough our loved ones who have done so many kilometers to share this wonderful weekend in the bush ....

To simplify, everyone joined on the Friday night in the bush where we experienced our first game drive under pouring rain and enjoyed a typical South African dinner (between Boer and Zulu tradition) ... The next day at the dawn, we all went to another ride 4X4 with breakfast in the bush. We returned for a lunch break to enjoy a wonderful brunch. Some went to sleep, others make themselves beautiful for the ceremony and the last ones went trudge in the tall grass with protection rangers. Then came the time of the marriage ceremony in the sun, drink, photoshoot for honeymooners and safari for guests. We finally ate French / South African, drunk beyond reason (thanks for champagne and S for cocktails), danced, overview leopards ... The rest of the story will not be told.

Finally on Sunday, some got up at dawn to see rhinos, others slept their wine off and we all left on a lunch where we finally tasted the wedding cake(oops, we forgot to cut it) ....

It's been 6 years since that episode happened ... I feel like it was yesterday ... I hope to continue to live the adventure that we live together. Unlike « Friends », we don’t hope to stop at the season 10. I wish us many episode like « the Young and the Restless » !!!! Loooollll ....

I love you

PS: the link to the wedding album will be available on request my dear non-readers !!!

Yesterday evening, we finished to watch the season 3 of House of Cards (less bloody than the previous ones, but more strategic). I will try my best not to spoil any moment of the serie. Anyway, Stefan adores this show, so I started to watch with him, and soon became addict. 

The main plot, for the ones who never watch it, is around Francis and Claire Underwood, a power couple trying their best and worse to become the most powerful persons in the world. It is about political manipulation at its best. 

Moreover, Claire and Francis are quite a weird couple: sleeping in separate beds, collecting lovers, sharing lovers (spoiler season 2), criticizing each over, making plans for future actions together.. They are together and not... Their relationship makes me a bit uncomfortable.  I tried my best to understand why. It even woke me up this night. But I cannot understand, why I grew attached to a couple that I don't understand. 

Then, I realize that I am surrounded of couples that I don't understand. They are having such a different interpretation of "Love" that I can't see what brings them together. I don't see how they fit together. It is such a weird impression, because some couples fit together naturally. When I say "fit naturally", I think for example of my good friend A who finds that great girl F. It just clicked. 

Why are we always comparing ourselves to others ? Why couple who takes different paths make us uncomfortable ? Why are we always searching to normalize ourselves ? 

Anyway, Claire and Francis made me see that power love is not for me. I'm not specially in the norm, and maybe for you, I live in a bizarre relationship. But it is what brings Stefan and me together... Our own weirdness. 

So cheers to weird couples, you are certainly one. 

Have you ever experienced this feeling ? Or am I so weird to think so ? 

PS: sorry the single ones, I am sure that you are thinking the same and try to understand why they are together!!

_____________________________________________________________________________________________

Hier soir, nous avons fini de regarder la saison 3 de House of Cards (moins sanglante que les précédentes, mais plus stratégique). Je vais essayer de mon mieux de ne pas gâcher la série. Quoi qu'il en soit, Stefan adore ce show, alors j’ai commencé à le regarder avec lui, et est rapidement devenu accros.

L'intrigue principale, pour ceux qui ne la regardent, est, autour de Francis et Claire Underwood, un couple puissant qui fait de son mieux et pire pour devenir les personnes les plus puissantes du monde. Il s’agit de manipulation politique à son meilleur.

En outre, Claire et François sont un couple assez bizarre: ils dorment dans des lits séparés, collectionnent amants, partagent des amoureux (spoiler de la saison 2), se critiquent sans arrêt, font des plans pour de futures actions ensemble .. Ils sont ensemble et ne le sont pas ... Leur relation me met un peu mal à l'aise. J’ai essayé de mon mieux de comprendre pourquoi. Cela m'a même réveillée cette nuit. Mais je n’arrive pas comprendre, pourquoi je me suis attachée à un couple que je ne comprends pas.

Enfin, je me rends compte que je suis entourée de couples que je ne comprends pas. Ils ont une telle interprétation de l’Amour que je ne peux pas voir ce qui les rassemble. Je ne vois pas comment ils se complètent. C’est une impression bizarre, parce que certains couples se s’ « imbriquent » naturellement. Quand je dis «s’imbriquer naturellement», je pense par exemple à mon bon ami A qui trouve cette grande fille F. Ça a juste cliqué.

Pourquoi sommes-nous toujours à nous comparer  aux autres? Pourquoi un couple qui prend des chemins différents des nôtres nous met mal à l'aise? Pourquoi cherchons-nous toujours à nous normaliser?

Quoi qu'il en soit, Claire et Francis m’ont fait voir que l’amour pouvoir n’est pas pour moi. Je ne suis pas spécialement dans la norme, et peut-être pour vous, je vis dans une relation bizarre. Mais c’est cela qui nous rassemble Stefan et moi... Notre propre étrangeté.

Donc levons nos verres aux couples bizarres, vous en êtes certainement un.

Avez-vous jamais éprouvé ce sentiment? Ou suis-je tellement bizarre de penser ainsi?

PS: désolé pour les célibs, je suis sûre que vous pensez la même chose et essayez de comprendre qu'est ce qu'ils font ensemble !!