Latest Posts

Je vous écris ce post suite à une adorable réflexion de mon frère B. Ce dernier préparant son mariage m'a annoncé fièrement que je faisais partie de la catégorie des vieux.
Si, si, des vieux... Il a ajouté ensuite que je n'étais pas dans la catégorie des vieux vieux( oui, je parle de vous les plus de 40 ans).

L'égo en a pris pour son grade...

Puis il me dis qu'à notre mariage, nos amis c'était que des vieux. Ce qu'il ne réalisent pas c'est que m'étant marié à 24 et 25 ans, j'étais plus jeune que lui lors de la prononciation de nos voeux. Ce qui veut dire que nos amis étaient plus jeunes que les siens lors de son mariage.

Alors pourquoi le regard d'un ado de 20 ans voit des mini adultes de 25 ans comme des vieux ?
Alors que celui d'un adulte de 30 ans voit un quarantenaire comme une future version de soi-même et même un pas si vieux que ça ?

Est-ce que l'on devient plus indulgent avec l'age ?
Est-ce que l'on repousse en permanence notre limite invisible de la vieillesse ???

Franchement, mes parents doivent considérés comme des vieux. Ils ont tous les signes de la vieillesse: la surdité, le presbytisme, les cheveux majoritairement blancs, même les premiers signes de démence (hihihi). Mais à mes yeux, ils ne sont pas vieux.
Je pense que la vieillesse, c'est un état d'esprit...

Perso, je ne me sens pas jeune, mais je ne me sens pas vieille.. Je me sens entre deux. J'espère que ce sentiment d'entre deux durera un sacré moment...

En tout cas, mes chers non-lecteurs, j'espère que vous ne vieillissez pas trop.
_________________________________________________________________________________________
I am writing this post after a lovely reflection of my brother B. He prepares his wedding and proudly told me that I was part of the old category.
Yes, yes, old ... He then added that I was not in the category of old old (yes, I'm talking about you over 40 years).

The ego has taken a beating ...

Then he told me that at our marriage, our friends were old. What he does not realize is that I got married at 24 and 25, I was younger than him when pronouncing our vows. This means that our friends were younger than his at his wedding.

So why in the eyes of a 20 years old teenager a mini adults 25 years is seen as old?
While a 30 year old adult sees a 40 ones as a future version of himself, and not even that old?

Do we become more forgiving with age?
Are you constantly pushes our invisible boundary of the oldness ???

Frankly, my parents should be considered old. They have all the signs of old age: deafness, presbytisme, predominantly white hair, even the first signs of dementia (hehehe). But to me, they are not old.
I think old age is a state of mind ...

Personally, I do not feel young, but I do not feel old .. I feel in between. I hope this feeling of in between will last...


In any case, my dear non-readers, I hope you do not get older too.

Quand on pense au mot patience, ce n'est pas forcément le mot qui vient à l'esprit pour décrire une relation. On pense plutôt à amour, gentillesse, partage, humour, passion, haine...

Personnellement, je pense que la patience est la qualité ESSENTIELLE à une bonne relation. Peu importe si cette dernière est amicale, amoureuse, dans le travail, dans la vie quoi. Un jour ou l'autre, nos relations sont testés par la patience. La patience d'accepter les défauts de l'autre, la patience de le pardonner, la patience d'attendre, la patience de vivre avec quelqu'un qui fait les choses différemment.

On ne me décrirait pas comme une personne de patiente (je sais qu'il y en beaucoup qui rigolent en lisant ces quelques mots). Mais je vous promets que dans mes relations je suis patiente et persistante. Je n'ai pas peur de le dire, je suis quelqu'un qui aime. Je suis difficile, mais quand j'aime je suis très patiente.
La patience, c'est comme ça que l'on mesure son amour. 
La patience, je l'ai appris avec mon mari. Ma famille, spécialement mes frères B et S, se régale de se moquer de sa lenteur, de sa façon illogique de faire les choses, de ses raisonnements hors du commun (c'est son côté artiste), de son incapacité à apprendre la belote (toujours avec son petit papier). Je me moque de son non-sens de l'orientation, de son illogique de calcul mathématique, de ses pertes de mémoire, de sa mauvaise fois, de son incapacité à accepter qu'il a tort, et bien d'autres choses.
Je ne suis pas d'accord avec la tradition qui dit que l'on doit aimer les défauts de ceux qu'on aime... Personnellement, je ne les déteste pas, je les supporte. Mais je l'aime entièrement... Alors j'ai la patience d'accepter ses petits trucs... Avec lui, l'amour est patient, l'amour est tolérant, l'amour est.

Mais comment on fait quand on pert complètement patience ?
Je ne savais pas que l'on pouvait perdre patience dans une relation que l'on souhaite plus que tout. J'ai perdu patience il n'y a pas si longtemps. J'ai décidé d'abandonner des relations. C'était une sorte d'épiphanie.. Il m'a fallu du temps. Mais ma patience n'était pas éternelle.
Car la patience peut devenir lourde. La patience, ce n'est pas de se taire. La patience, c'est d'avoir le courage de continuer ensemble. Mais si la patience n'est pas partagée, elle est vouée à l'échec...

Donc soyez patient, mes non-lecteurs... Mais ne soyez patient qu'avec les personnes qui sont patients avec vous, et vos défauts... Car s'ils n'ont pas la patience de vos torts alors ils ne vous aiment pas profondément.
_________________________________________________________________________________________
When we think of the word patience, it is not necessarily the word that comes in mind to describe a relationship. We think rather love, kindness, sharing, humor, passion, hatred ...

Personally, I think that patience is the quality ESSENTIAL to a good relationship. No matter if it is a friendly one, loving, in work, in life what. One day or another, our relationships are tested by patience. Patience to accept the faults of the other, patience to forgive, the patience to wait, patience to live with someone who does things differently.

We would not describe myself as a patient person (I know there are many who laugh reading these few words). But I promise you that in my relationships I am patient and persistent. I'm not afraid to say, I'm someone who loves. I'm tough, but when I love I am very patient.
Patience is how you measure love.
Patience, I learned with my husband. My family, especially my brothers B and S, delights in mocking his slowness, his illogical way of doing things, his unusual reasoning (his artistic side), his inability to learn Belote (always with a small paper). I laugh at his non-existing sens of direction, his illogical mathematical calculation, at his memory loss, his inability to accept that he is wrong, and many other things.
I do not agree with the tradition that says that we must love the faults of those we love ... Personally, I do not hate them, I support them. But I love  him completely ... So I have the patience to accept his tricks ... With him, love is patient, love is tolerant, love is.

But how do we do when we lose completely patience?
I did not know that one could lose patience in a relationship that we wish more than anything. I lost patience no long ago. I decided to give up relationships. It was a kind of epiphany .. It took me some time. But my patience is not eternal.
For patience may become heavy. Patience, it is not to be silent. Patience is to have the courage to continue together. But if patience is not shared, it is doomed to failure ...


So be patient, my non-readers ... But be patient with those who are patient with you, and your faults ... Because if they do not have the patience of your wrongs when they do not like you deeply.



Lors de mon dernier article personnel, je vous ai présenté mes choix de femmes. Mais est-ce que je les assumes devant la société. La réponse est simple et claire… NON. 

Je pense que ça vient de toute la dualité (ou la pluralité) de l’être féminin. Un jour: oui, un jour: non! Mais je n’ai jamais répondu à une dame que je ne voulais peut-être pas un petit marmot. 
Vous savez je suis honnête, et j’ai surtout promis de l’être sur ce petit blog. 
Si je ne réponds pas à cette dame, c’est que profondément, je ne sais pas quelle est la bonne réponse. Mais quelle est la bonne réponse! J’ai l’impression d’être un poil trop philosophique sur ce blog. Je pense que je vais redevenir un peu plus légère. 

Mais franchement, quand est ce que vous êtes sûr des décisions que vous prenez ? 

Je suis sûrement trop émotive. Je suis sûrement une pisseuse qui questionne trop la vie, les choix, l’avenir.. Je suis un être incertain. 
De temps en temps, une réponse à un choix est tellement claire que toutes les autres décisions semblent beaucoup trop floues. 
Alors comment faites vous ? une liste avec plus et moins ? une décision à l’instinct ? 

Honnêtement, je suis perdue ….

Merci d’avance mes non-lecteurs. 
___________________________________________________________________________________________
During my last personal article, I presented you my choices as a woman. But do I really assume those choices in front of society. The answer is simple and clear… NO. 

I think that comes from the duality (or even the plurality) of the feminine being. A day: yes, a day: no! But I never answered to this old lady saying that maybe I don’t want a kiddie. 
You know I am honest, and I especially promised to be on this blog. 
If I don’t answer to the old dame, it is that deeply, I don’t know what is the good answer. But what is the good answer ! I have the impression to be too philosophical for the blog. I think that I might go back to lighter subject. 

But honestly, when are you sure of the decision taken ? 

I’m surely too emotive. I’m certainly a scary pant that questions too much life, choices, future. I’m an uncertain being. 
Times to times, one answer is so clear that the other decisions seems blurred. 
So, how do you do it ? a list with plus and minus ? an instinctive decision ? 

Frankly, I am lost… 

Thanks my non-readers. 

How to say that most of the times, I'm silly, brutally honest and kind. It is a quote that represents myself quite well. Generaly, people don't mind me and my brutal personality.  But to be honest (hahaha), I had difficulties with South African people. 

As French (french people please confirm my sayings), we LOVE TO ARGUE. We love long diner chats, discutions, fights, and screams. Not that we always have big arguments. 
But we love to express our opinions. We put a high value on general knowledge. Moreover, I come from a very loud family. We are big talkers, and even bigger personality holders. In a way, I'm the quieter and more conservative of them all. 

During my time in South African and even now with relations with South African people, I had the impression and had few times the feedbacks that no one is giving his honest opinion. They have to be the more consensual possible. In a way, they never say thing honestly. Most of the times, friends in France tell you when you are a wreck. I know for an exemple that when I ask for a feedback to a friend, I will have a real one. Not a sugar coated one ! 

As for sugar coated, South Africans won't admit out loud, that their country is unsafe, racist, and still separated. Even my hubby cannot say it... (Please Stefan, try it). Not that South Africans shouldn't love their country (it's a wonderful one). As French, I can tell you that France is slow, an administrative pain in the ass, and against change. French are always complaining, but South Africans are trying to find an argument to hide the elephant in the room... 

That's just a difference of culture. 
I don't complain, I ARGUE !!! (hihihi). 
So for the one who reads me, know something : I'm silly, I'm honest and I'm kind. 
______________________________________________________________________________________
Comment dire que la plupart du temps, je suis folle, brutalement honnête et avec un bon fond. C'est une citation qui me représente certainement. Généralement, les gens n'ont rien contre moi et n'objectent pas ma personnalité brutale. Mais pour être honnête (hahaha), j'avais des difficultés avec les Sud-Africains. 

Comme tout français (svp, les français confirmaient mes dires), nous AIMONS AVOIR DE LONGS ARGUMENTS. Nous aimons les longs débats lors de dîners, les discutions, les batailles verbales et les cris. Pas que nous ayons toujours de grande disputes. 
Mais nous aimons exprimer nos avis. Nous attribuons une haute valeur à  la culture générale. De plus, je viens d'une famille très bruyante. Nous sommes de grands causeurs et des détenteurs de personnalités encore plus fortes. En un sens, je suis la plus tranquille et plus conservatrice d'eux tous. 

Pendant mon temps en Afrique du Sud et même maintenant dans mes relations avec des Sud-Africains, j'ai l'impression et ai eu quelques retours comme quoi les gens ne donnent pas leur honnête opinion. Ils doivent être le plus consensuels possibles. En un sens, ils ne disent jamais les choses honnêtement. La plupart du temps, les amis en France vous disent quand vous êtes une épave. Je sais pour un exemple que quand je demande une honnête opinion à un ami, je l'aurai. Et surtout pas une qui sera enrobée. 

Quant aux opinions édulcorés, les Sud-Africains n'admettront pas à haute voix, que leur pays est dangereux, raciste et toujours scindé. Même mon petit mari ne peut pas le dire... (S'il te plaît Stefan, essaye). Pas que les Sud-Africains ne devraient pas aimer leur pays (c'est un pays merveilleux). Mais comme française, je peux vous dire que la France est lente, un bordel administratif et réfractaire au changement. Un français se plaint toujours, mais les Sud-Africains essayent de trouver l'argument qui cachera la baleine sous le gravillon.  

C'est juste une différence de culture. 
Je ne me plains pas, j'ARGUMENTE!! (Hihihi). 
Ainsi pour celui qui me lit, sachez quelque chose : je suis folle, je suis honnête et je suis gentille.